いじめを止める！
＜いじめに気[き]づいた周[まわ]りの人たちへ＞

もし、あなたが、誰[だれ]かがいじめられていることに気[き]づいていたら、すぐに先生に告[つ]げ口してください！

先生に告[つ]げ口するのは、卑怯[ひきょう]なことのように思[おも]うかもしれません。 でも、卑怯[ひきょう]でもなんでもないんです。 あなたが、たった一人で、恐[おそ]ろしい集団[しゅうだん]のいじめっ子たちに立ち向[む]かえないのは当[あ]たり前[まえ]です。 だから、いじめられてる子を助[たす]けるために、自分[じぶん]一人でいじめっ子たちに対抗[たいこう]しようと思[おも]わなくていいんです。

そして、先生への報告[ほうこく]は、とても勇気[ゆうき]ある行動[こうどう]です。 もしかして、あなたにも危険[きけん]が及[およ]ぶかもしれないのに、いじめっ子たちに見つからないように注意[ちゅうい]しながら、とても残酷[ざんこく]ないじめをやめさせるために、先生にそっと報告[ほうこく]する。 これができるなら、あなたは本当[ほんとう]に勇気[ゆうき]ある人だと思[おも]います。

もし、あなたが告[つ]げ口しなかったら、あなたが見たいじめられっ子は、いじめの苦[くる]しみのあまり自殺[じさつ]してしまうかもしれません。 そうなったとき、あなたはきっと後悔[こうかい]しますよね。 逆[ぎゃく]に、あなたがした告[つ]げ口でいじめが終[お]わったとしたら、あなたは告[つ]げ口したことを一生[いっしょう]自慢[じまん]にしていいと思[おも]います。 それは本当[ほんとう]にすばらしいことだと思[おも]います。 いじめられてた人は、あなたに心から感謝[かんしゃ]するでしょう。 そして、あなたは人の命[いのち]を救[すく]ったことにもなるかもしれません。

それから、堂々[どうどう]とでなくていい、他[ほか]の人に隠[かく]れてでいいから、いじめられ、みんなから無視[むし]されている子どもに話[はな]しかけてあげてください。 その子は、あなた一人に話[はな]しかけられるだけで、どんなに勇気[ゆうき]づけられ、希望[きぼう]を与[あた]えられ、安心[あんしん]することができるかわかりません。